2017 J.M.&J.D. Admission for Chinese Students 北京大学国际法学院2017年法律硕士专业学位研究生招生简章

北京大学国际法学院2017年法律硕士

专业学位研究生招生简章

 

北京大学国际法学院创立于2008年,是中国大陆首个将美国法律培养模式(J.D.)和我国传统的法律硕士培养模式(J.M.)相结合培养法律人才的法学院。学院致力于在全球化时代为中国培养具有国际视野和全球竞争力的跨国法律人才。学院创院院长为世界著名的法律教育界领军人物、美国康奈尔大学原校长、2011年中国政府“友谊奖”获得者Jeffrey Lehman教授。现任院长Philip McConnaughay教授为美国宾夕法尼亚州立大学原法学院院长,曾任国际律师事务所Morrison & Foerster合伙人。

国际法学院招收的法律硕士包括非法学和法学两个领域,培养方式均为全日制学习。其中法律硕士(非法学)领域计划招生80名,含拟接收推荐免试生约46名;法律硕士(法学)领域计划招生30名,含拟接收推荐免试生约17名。两个领域的应试生招生人数以招生计划减去实际接收的推荐免试生人数为准。

 

一、推荐免试

按照教育部研究生招生工作的有关规定,北京大学通过推荐免试方式接收全国优秀应届本科毕业生攻读硕士学位研究生。申请者请按照《北京大学2017年硕士研究生招生简章(校本部)》的要求,申请攻读我校法律硕士(非法学、法学)专业学位研究生。

 

二、普通招考

(一)报考条件

1、中华人民共和国公民;

2、拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法;

3、身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求;

4、考生的学业水平必须符合下列条件之一:

(1)国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生,录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。

(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

(3)获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年9月1日)或2年以上,达到与大学本科毕业生同等学力的人员(只能以同等学力身份报考)。

(4)国家承认学历的本科结业生,按本科毕业生同等学力身份报考。

(5) 已获硕士、博士学位的人员。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

5、报名参加法律(非法学)专业学位硕士研究生招生考试的人员,之前所学专业为非法学专业(普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生、专科层次法学类毕业生和自学考试形式的法学类毕业生等不得报考)。

报名参加法律(法学)专业学位硕士研究生招生考试的人员,之前所学专业为法学专业(仅普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生、专科层次法学类毕业生和自学考试形式的法学类毕业生等可以报考)。

6、以同等学力身份报考的考生,须在国家核心期刊上发表一篇以上学术论文(署名前2位),不限学科专业。

(二)报名

1、考生报名前须仔细核对本人是否符合报考条件,报考考生的资格审查将在复试阶段进行,凡不符合报考条件的考生将不予录取,相关后果由考生本人承担。

2、 报考我校的考生均须在中国研究生招生信息网上报名(网址:http://yz.chsi.com.cn/),报名时间按教育部统一规定,逾期不再补报,也不得再修改报名信息。

3、报名考试费按照北京教育考试院的规定收取。

(三)入学考试

入学考试分初试和复试。初试方式为笔试,初试时间按国家教育部统一规定进行,国际法学院的法律硕士(非法学、法学)专业初试科目如下:

1、法律硕士(非法学)专业:

  • 思想政治理论
  • 英语一
  • 法硕联考专业基础(非法学)
  • 法硕联考综合(非法学)

2、法律硕士(法学)专业:

  • 思想政治理论
  • 英语一
  • 法硕联考专业基础(法学)
  • 法硕联考综合(法学)

(四)资格审查与复试

1、初试成绩达到北京大学国际法学院复试分数线的考生,我校将在复试前对其进行严格的资格审查,届时请提交考生报名表、本科正式成绩单、学历学位证书原件和复印件(应届生出示学生证)等证明材料。

2、差额复试的时间为3月中下旬。国际法学院将采取LSAT-STL考试(笔试)和面试两者相兼的方式进行差额复试,以进一步考察学生的专业基础、综合分析能力、解决实际问题的能力等。复试人数一般为招生规模的120%左右。

3、LSAT-STL考试作为复试的一部分,要求所有报考我院考生(含推荐免试生)都必须参加,其考试成绩将折算后计入考生的复试成绩,具体考试时间、地点以及报名方法另行通知。考生也可选择于2017年3月之前自行参加标准LSAT考试并向我院提供成绩。

4、在国际法学院组织的复试中,还将对考生进行外语听力测试,听力测试的语种统一为英语。

5、资格审查和复试的具体要求详见复试通知。

6、参加复试考生需缴纳复试费,复试费标准按北京教育考试院规定执行。

(五)录取

考生总成绩包括三个部分,即初试成绩、复试成绩和英语听力成绩。初试成绩约占50%,复试成绩约占50%,英语听力成绩按3分制换算后单独计入总成绩。具体初试、复试成绩所占权重根据生源状况在复试前确定。

复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者我校将根据考生的总成绩择优录取。

 

三、培养模式

法律硕士(非法学)专业学位研究生的学习年限为4年,法律硕士(法学)专业学位研究生的学习年限为3年。全部法律硕士研究生均为全日制学习,实行学分制。

J.D培养模式为全英文授课,中国法课程为中文授课。在北京大学深圳研究生院全日制培养。

 

四、学历与学位

学生在规定学习年限之内,完成教学计划规定的课程和专业实习,成绩合格,修满学分,完成硕士学位论文并通过北京大学组织的学位论文答辩,经校长批准,颁发注明学习方式的北京大学硕士研究生毕业证书;经校学位评定委员会审查批准,授予北京大学法律硕士专业学位,颁发北京大学法律硕士学位证书,以及北京大学的英文学位(Juris Doctor)证明。

 

五、学费

法律硕士(非法学)研究生的学费总额为24万元;法律硕士(法学)研究生的学费总额为18万元。学生可以分期交纳学费,即在新生入学报到及每学期开学注册时分别交纳3万元,届时未交纳或未足额交纳学费者,将不予办理入学、注册和毕业等手续。

 

六、国家助学金、专项奖学金和助学贷款

北京大学将根据国家相关规定向符合条件的学生发放国家助学金,具体发放金额及形式视当年国家政策而定。

国际法学院设置不同等级专项奖学金,奖学金主要由学生的学习背景材料及LSAT考试成绩评定,具体评定细则及发放办法另行通知。

家庭经济困难的学生,可在完成新生入学报到注册手续、取得学籍后申请商业助学贷款和国家助学贷款。

 

七、住宿

学生宿舍位于深圳市大学城学生公寓内,住宿条件为三人或四人住一室,费用自理。

 

八、体检

体检在新生入学时统一到学校指定医院进行,具体时间另行通知。体检标准按照学校有关规定执行。

 

九、转档和就业派遣

已被录取的“转档”硕士研究生,应在入学前将档案、户口和人事关系转入学校,入学后学校不再办理“转档”手续。“不转档”硕士研究生,档案、户口和人事关系不转入学校,不参加学校奖学金的评定,学校不安排住宿、公费医疗和就业派遣。

“少数民族高层次骨干人才计划”研究生均为定向培养研究生。非在职研究生的人事档案应转入学校,在职研究生的人事档案应由定向单位负责管理。

 

十、监督管理与违纪处理

1、研究生招生办公室与学校有关部门全程监督各院系的研究生招生情况,及时公布院系接受考生申诉的途径和联系方式,并保证各级投诉、申诉渠道畅通,对有关问题按照规定及时处理。

2、考生出现申报虚假材料、考试作弊及其它违反考试纪律的行为时,我校将通知其所在单位,并按教育部《国家教育考试违规处理办法》进行严肃处理。

3、若发现考生伪造证件,我校将通知公安机关并配合公安机关暂扣相关证件。

4、若如有直系亲属或者利害关系人报考当年研究生的有关人员,应予以回避。

 

十一、联系方式

北京大学国际法学院

联系电话: 0755-26032287

电子邮件:admission@stl.pku.edu.cn

地址:深圳市南山区西丽大学城北京大学深圳研究生院B栋103室

邮编:518055

网址:http://stl.pku.edu.cn

 

北京大学研究生招生办公室

咨询电话:010-62751354

电子邮件:grszsb@pku.edu.cn

办公地址:北京大学新太阳学生中心五层502房间

邮政编码:100871

监督电话:010-62756913

 

 

北京大学国际法学院

2016年9月

2017 J.D./J.M. Admission for International Students

 

Program Overview

Peking University School of Transnational Law (“STL”) is the only law school in the world that combines an American-style Juris Doctor degree (J.D.) with a China law Juris Master degree (J.M.). STL provides an academically rigorous, bilingual four-year program of legal education that prepares students for the mixture of common law, civil law, and Chinese legal traditions increasingly characteristic of the global economy.

Peking University

Peking University (“PKU”) is one of the most distinguished research universities in the world. The Times of Higher Education has named PKU the number 1 university in China, the number 1 university in all BRICs nations, the number 2 university in all of Asia, and the 29nd most academically renowned university in the world.

Students, Faculty and Careers

Leading students from around the world compete for admission to STL. The law school’s multinational faculty includes world-renowned scholars and practitioners from China, the U.S., the E.U., and elsewhere. STL graduates are highly sought after for positions with leading multinational law firms and corporations, leading Chinese law firms and corporations, major SOEs, and leading international NGOs.

Cutting-Edge Curriculum

STL’s curriculum emphasize lawyering skills and knowledge for the 21st century: (i) transnational law and practice, (ii) cross-cultural competence, (iii) the ability to contend with the complex legal and factual issues characteristic of advanced economies based on technological innovation and global financial services, and (iv) the professional responsibilities of lawyers in these contexts. No law school anywhere better equips graduates for private sector, public sector, or public interest legal work related to China, the United States, the United Kingdom, or British Commonwealth nations. Students may choose to specialize among the many course offerings as they wish.

Global Leaders

STL graduates are uniquely equipped for leadership in today’s inter-connected world, with deep knowledge and understanding of Chinese and Western law and legal traditions and with the practical skills necessary for cross-cultural and transborder success.

Shenzhen–A Dynamic City

STL is located in the Southern city of Shenzhen. A fast-growing metropolis of 15 million people, Shenzhen has been on a steady rise since it was established as China’s first Special Economic Zone in 1979. Now, Shenzhen is not only a major hub of China’s most populous province, Guangdong, but also a market leader within all of China and a unique area where the world’s great legal systems merge and influence transborder conduct. The city is a lodestar for biotechnology, logistics, and new energy industries, and top companies such as Huawei and Tencent are based here. On the world stage, Shenzhen has made its mark as well; in 2008, it was named UNESCO City of Design, and in 2011, it hosted the 26th Summer Universiade.

Shenzhen is Hong Kong’s closest Mainland neighbor, only minutes to the north.  Together, Shenzhen and Hong Kong form the core of the world’s largest single metropolitan area, China’s Pearl River Delta, where China’s economy is increasingly based on advanced technologies, services and internationalization, and where Chinese and Western legal and commercial traditions are meeting and merging in ways likely to preview future legal developments throughout China and the rest of the world as China’s global economic influence grows.

Program Structure

STL’s four year J.D. and J.M. dual degree program is rich in courses emphasizing transnational law and practice, Chinese and Western law and legal traditions, and other cutting-edge courses designed to equip STL graduates of all nationalities for law practice and leadership in advanced economies based on technological innovation, global financial services, and internationalization.  The J.D. courses are taught in English and the China law J.M. courses are taught in Chinese. International students have the option to pursue the J.D. program only and graduate within three years.

The curriculum of STL’s J.D. and J.M. program is designed to emphasize skills and knowledge for the 21st Century: (i) transnational law and practice; (ii) cross-cultural competence; (iii) the ability to contend with the complex legal and factual issue characteristic of advanced economies based on technological innovation and global financial service; and (iv) the professional responsibilities of lawyers in these contexts. Specialized offerings in Chinese legal history and law enable students to acquire a deep understanding of the cultural traditions and modern developments of China today.

STL J.D. and J.M. graduates are uniquely equipped for leadership in today’s inter-connected world, with deep knowledge and understanding of Chinese and Western law and legal traditions and with the practical skills necessary for cross-cultural success.

How to Apply

Application Prerequisites

  1. Applicants must be non-Chinese citizens with a valid passport, and have attained a bachelor’s degree.
  2. Applicants whose first language is not English, must provide evidence of English proficiency—TOFEL or IELTS scores.
  3. Applicants must take the LSAT before April 2017.

Application Procedures

All documents must be submitted by March 31, 2017, 24:00pm, Beijing Standard Time. We recommend applying by March 1, 2017 to avoid the application fee and the rush of last minute application.

  1. Please apply online using PKU portal. Once you receive the confirmation report of a successfully completed application, please print a copy to email and send to STL(see below).
  2. Please also e-mail to admission@stl.pku.edu.cn a copy of all the documents in your complete application and the confirmation report.
  3. Please also send to the address below by a trackable delivery method with a confirmation of receipt: the original application form and the supporting documents listed below.

J.D. and J.M. Admissions Office, Room 410

STL Building, Peking University Shenzhen Graduate School
Xili University Town, Nanshan District, Shenzhen 518055, China
Tel: (86 755) 2603 2287

Application Checklist

Applicants must submit the materials listed below. Applications will only be reviewed after all materials are received. All documents should be written in English. If the documents are not in English, they must be accompanied by a notarized English translation.

  1. Peking University School of Transnational Law Application Form.
  2. Personal statement: A personal statement explaining the applicant’s reasons for pursuing a J.D. and J.M. degree and how the degree will help advance their plans and goals. (700 to 1000 words)
  3. Academic Records: Official transcripts from all undergraduate and graduate institutions, and official degree certificates (original or notarized documents with English translations if documents are not in English).
  4. Resume or Curriculum Vitae
  5. Letters of Recommendation: At least two signed letters of recommendation from professors, employers, or others familiar with the applicant’s academic and professional qualifications. (original)
  6. Proof of English Competency: One photocopy of results of TOEFL or IELTS examination (unless the applicant is a native English speaker or has a degree from a postsecondary institution entirely conducted in the English language).
  7. A copy of LSAT Score;
  8. Proof of Chinese Competency if applying for the dual degree J.D. and J.M. program.
  9. Copy of passport, or identification card.

Please note: all the Application Materials must be received before the March 31, 2017 deadline.

Application Fee

Amount: 800 RMB. (Please note that the fee is waived for applications received by March 1, 2017)

Deadline for Application

The application deadline is March 31, 2017. All application materials should reach the program office before the deadline.

Interview

Short-listed applicants will be invited to an interview by the STL Admissions Committee.

Admission Decisions

The Admissions Committee will make decisions on a rolling basis.

Accommodations and Services

Most international students choose to live on Peking University’s modern and attractive graduate school campus, which permits students to easily enjoy the on campus community, dining, and sports opportunities, as well as the close proximity to the STL law school building. Single and double rooms are available on campus. Students may also choose to live off campus.

Tuition and Costs

The tuition fee for the STL J.D. and J.M. degree is 120,000 RMB per year. Cost of living is relatively low. For example, the current annual cost for a single room with private bathroom and small balcony is 12,000RMB. Applicants are also encouraged to consider scholarships for which they are qualified.

Contact Us

J.D. and J.M. Admissions Office, Room 410
STL Building, Peking University Shenzhen Graduate School
Xili University Town, Nanshan District Shenzhen 518055, China

Email: admission@stl.pku.edu.cn

Kim Zhong

Director of Admissions at Peking University School of Transnational Law
Tel: (86 755) 2603 2287
Fax: (86 755) 2603 2567
Email: zhongxj@stl.pku.edu.cn

2017 LL.M. Admission for International Students

Program Overview

STL’s LL.M. Program

Peking University School of Transnational Law (“STL”) is unique in China and in the world. STL’s Master of Laws (“LL.M.”) program is rich in courses emphasizing transnational law and practice, Chinese and Western law and legal traditions, and other cutting-edge courses designed to equip STL graduates of all nationalities for law practice and leadership in advanced economies based on technological innovation, global financial services, and internationalization.  LL.M. graduates from PKU STL will go on to distinguished careers in private sector, public sector, public interest legal work, and legal academia around the world.

Peking University

Peking University (“PKU”) is one of the most distinguished research universities in the world. The Times of Higher Education has named PKU the number 1 university in China, the number 1 university in all BRICs nations, the number 2 university in all of Asia, and the 29th most academically renowned university in the world.

Students, Faculty and Careers

Leading students from around the world compete for admission to STL. The law school’s multinational faculty includes world-renowned scholars and practitioners from China, the U.S., the E.U., and elsewhere. STL graduates are highly sought after for positions with leading multinational law firms and corporations, leading Chinese law firms and corporations, major SOEs, and leading international NGOs.

Cutting-Edge Flexible Curriculum

STL’s curricula emphasize lawyering skills and knowledge for the 21st century: (i) transnational law and practice, (ii) cross-cultural competence, (iii) the ability to contend with the complex legal and factual issues characteristic of advanced economies based on technological innovation and global financial services, and (iv)the professional responsibilities of lawyers in these contexts. No law school anywhere better equips graduates for private sector, public sector, or public interest legal work related to China, the United States, the United Kingdom, or British Commonwealth nations. Students may choose to specialize among the many course offerings as they wish.

Global Leaders

STL graduates are uniquely equipped for leadership in today’s inter-connected world, with deep knowledge and understanding of Chinese and Western law and legal traditions and with the practical skills necessary for cross-cultural and transborder success.

Shenzhen–A Dynamic City

STL is located in the Southern city of Shenzhen. A fast-growing metropolis of 15 million people, Shenzhen has been on a steady rise since it was established as China’s first Special Economic Zone in 1979. Now, Shenzhen is not only a major hub of China’s most populous province, Guangdong, but also a market leader within all of China and a unique area where the world’s great legal systems merge and influence transborder conduct. The city is a lodestar for biotechnology, logistics, and new energy industries, and top companies such as Huawei and Tencent are based here. On the world stage, Shenzhen has made its mark as well; in 2008, it was named UNESCO City of Design, and in 2011, it hosted the 26th Summer Universiade.

Shenzhen is Hong Kong’s closest Mainland neighbor, only minutes to the north.  Together, Shenzhen and Hong Kong form the core of the world’s largest single metropolitan area, China’s Pearl River Delta, where China’s economy is increasingly based on advanced technologies, services and internationalization, and where Chinese and Western legal and commercial traditions are meeting and merging in ways likely to preview future legal developments throughout China and the rest of the world as China’s global economic influence grows.

Program Structure

STL’s LL.M. program for foreign students consists of one year of full-time study, with an option of a second year. The second year option appeals to students who want to spread out courses and/or do internships. The curriculum of STL’s LL.M. program is designed to emphasize skills and knowledge for the 21st Century: (i) transnational law and practice; (ii) cross-cultural competence; (iii) the ability to contend with the complex legal and factual issue characteristic of advanced economies based on technological innovation and global financial service; and (iv) the professional responsibilities of lawyers in these contexts. Specialized offerings in Chinese legal history and law enable students to acquire a deep understanding of the cultural traditions and modern developments of China today.

LL.M. graduates are uniquely equipped for leadership in today’s inter-connected world, with deep knowledge and understanding of Chinese and Western law and legal traditions and with the practical skills necessary for cross-cultural success. The curriculum is the most diverse and extensive English- language coursework in China with more than 70 English-language courses covering a wide range of subjects, from international and comparative law to American law to Chinese law; courses cover complex transnational business transactions and dispute resolution, and as well as China law, legal system and legal history. Mandarin language courses focusing on language needed in legal practice are also available. LL.M. graduates from PKU STL will go on to distinguished careers in private sector, public sector, public interest legal work, and legal academia around the world.

To earn the LL.M. degree, candidates must:

  • have been in residence for at least three full academic quarters;
  • earn a minimum of 36 credits (approximately 12 courses, one of which includes a substantial research paper/thesis on a topic of their choice); and
  • have completed their studies with a minimum grade point average of 80 or better.

How to Apply

Applicants ordinarily should have a first degree in law (e.g., J.D., J.M., or LL.B.) or otherwise be licensed to practice law in their home jurisdiction.

Applicants whose first language is not English or who did not have a postsecondary education entirely conducted in the English language must provide evidence of English proficiency. The Program requires a minimum score of 92 in TOEFL IBT, or 6.5 in IELTS with 7.0 in IELTS writing.

Application Procedures

All documents must be submitted by March 31, 2017, 24:00pm, Beijing Standard Time. We recommend applying by March 1, 2017 to avoid the application fee and the rush of last minute application.

  1. Please apply online using PKU portal. Once you receive the confirmation report of a successfully completed application, please print a copy to email and send to STL(see below).
  2. Please also e-mail to llm@stl.pku.edu.cn a copy of all the documents in your complete application and the confirmation report.
  3. Please also send to the address below by a trackable delivery method with a confirmation of receipt: the original application form and the supporting documents listed below.

LL.M. Admissions Office, Room B103

Peking University School of Transnational Law

Xili University Town, Nanshan District, Shenzhen 518055, China

Tel: (86 755) 2603 2569

Application Checklist

Applicants must submit the materials listed below. Applications will only be reviewed after all materials are received. All documents should be written in English. If the documents are not in English, they must be accompanied by a notarized English translation.

  1. Peking University School of Transnational Law Application Form.
  2. Personal statement: A personal statement explaining the applicant’s reasons for pursuing an LL.M. degree and how the degree will help advance their plans and goals. (700 to 1000 words)
  3. Academic Records: Official transcripts from all undergraduate and graduate institutions, and official degree certificates (original or notarized documents with English translations if documents are not in English).
  4. Resume or Curriculum Vitae
  5. Letters of Recommendation: At least two signed letters of recommendation from professors, employers, or others familiar with the applicant’s academic and professional qualifications. (original)
  6. Proof of English Competency: One photocopy of results of TOEFL or IELTS examination (unless the applicant is a native English speaker or has a degree from a postsecondary institution entirely conducted in the English language).
  7. Copy of passport, or identification card.

Please note: all the Application Materials must be received before the March 31, 2017.

Application Fee

Amount: 800 RMB. (Please note that the fee is waived for applications received by March 1, 2017)

Deadline for Application

The deadline for application is March 31, 2017. All application materials should reach the program office before the deadline.

Admission Decisions

The Admissions Committee will make decisions according to the applicants’ materials after approved by Peking University. Official admission letter will be sent out by June, 2016.

Accommodations and Services

Most international students choose to live on our beautiful campus and to enjoy the community, dining, and sports opportunities as well as the close proximity to the law school building. Single and double rooms are available on campus. Students may also choose to live off campus.

Tuition and Costs

The tuition fee for the STL LL.M. program is 176,000 RMB regardless if you attend for one or two years. Cost of living is relatively low. For example, the current annual cost for a single room with private bathroom and small balcony is 12,000RMB. STL is committed to making the program accessible for qualified candidates and there are a limited number of international fellowships available. Applicants are also encouraged to consider scholarships for which they are qualified.

Scholarships

STL is committed to making the program accessible for qualified candidates and there are a limited number of international fellowships available. Applicants are also encouraged to consider scholarships for which they are qualified.

Contact Us

LL.M. Admissions Office, Room B103
Peking University School of Transnational Law
Xili University Town, Nanshan District Shenzhen 518055, China

Email: llm@stl.pku.edu.cn

Elaine Claar Campbell

Director of Graduate and International Programs and Lecturer of Law

Tel: (86 755) 2603 1484

Fax: (86 755) 2603 2567
Email: elainecampbell@stl.pku.edu.cn

Zoe Dai

Senior Officer of  International Programs and Academic Affairs

Tel: (86 755) 2603 2569

Fax: (86 755) 2603 2567

Email: daizheng@stl.pku.edu.cn

北京大学国际法学院LL.M.项目港澳台学生招生简章

北京大学国际法学院2017年港澳台招生已经启动。申请人可登录北京大学研究生招生网,提出入学申请。

注:香港、澳门、台湾学生可以参加中国国家司法考试,获得在中国大陆的执业资格!

 

国际法学院(STL)

国际法学院LL.M.项目

北京大学国际法学院(“STL”)在中国乃至全世界范围内都是独具特色的。国际法学院的LL.M.项目有着丰富的授课内容,学院提供的跨国法律研究与实务,中国法律研究与法律传统,以及其他顶尖课程,旨在培养来自世界各国的STL毕业生具有应对21世纪所需的领导力。国际法学院LL.M.的毕业生们经过法律专业学习,已经充分具备了优秀的领导能力,以适应当今这个联系紧密的世界。本课程是当前中国最多元化,涵盖最广泛的课程,超过七十项英文授课课程涵盖了从国际法到比较法,美国法到中国法的不同方向、不同层面的相关主题:课题涵盖复杂的跨国交易、纠纷以及解决方案,以及中国法、司法制度和法制史。他们具有广博的知识及对中国及西方法律和司法传统的深入理解,他们的实务技能保证了跨文化环境下的优异表现。北京大学国际法学院LL.M.的毕业生们无疑都将胜任在全世界范围内的私人、公共领域,法律公益事业和法律学术研究等的职位需求。取得LL.M.学位,学生必须:

(i)  完成至少一学年(3个Quarter)课程;

(ii) 修满至少36个学分(约12门课程);

(iii) 在教授的指导下选择课题,完成论文或研究报告,通过论文答辩;

(iv) 至少80分的平均成绩完成学业。

北京大学

北京大学是世界上首屈一指的研究型大学。北京大学在《泰晤士高等教育》的大学排名中,名列中国第一,金砖国家大学第一位,亚洲排名第二位,世界著名大学排行榜第29位。

学生,师资及职业发展

北京大学国际法学院吸引了全世界的优秀学子争相报考;同时,国际法学院云集了世界顶尖名师,他们由来自中国、美国、欧洲和其他地区的世界知名学者、教授和实务界杰出的法官、律师组成。顶尖的国内、国际律所、公司、企业和跨国组织纷纷来此争夺优秀的毕业生资源。

领先课程

国际法学院的课程强调培养学生的法律职业技能与知识,以应对21世纪的挑战。这些技能和知识包括:(1)跨国法律实务;(2)跨文化交际能力;(3)满足在技术革新和全球金融服务中,解决复杂经济问题的能力;以及(3)跨国环境下的律师职业精神。这里为学生提供绝无仅有的特色优质教育,使他们能够胜任私人、公共行业,和公益事业的职位需求,无论是在中国、美国、英国还是英联邦国家。

全球领袖

国际法学院的毕业生们经过法律学习,已经充分具备了优秀的领导能力,以适应当今这个联系紧密的世界。他们具有广博的知识,对中国及西方法律和司法传统的深入理解,他们的实务技能保证了跨文化环境下的优异表现。

深圳——一座充满活力的城市

国际法学院坐落于著名的南方海滨城市——深圳市。作为一个有着1500万人口的高速发展的大都市,深圳市自1979年被设立为我国第一个经济特区以来,经济实现了平稳健康发展。目前,深圳市不仅是我国人口最稠密的省份广东省的中心,而且成为了全国范围内的市场引领者。这座城市已然成为了生物技术、物流管理、新能源工业领域的方向标,同时也是大型企业如华为、腾讯等的总部所在地。此外,深圳市在世界舞台上亦留下了属于自己的标记——2008年,深圳市被联合国教科文组织授予“设计之都”称号,并于2011年举办了第26届世界大学生夏季运动会。

 

招生信息

一、申请资格

  1. 香港、澳门、台湾永久居民;
  2. 申请人应该拥有法学第一学位(例如,D.,法律硕士,或法学本科)或在所属地司法管辖区内做执业律师。
  3. 申请者的第一语言不是英语或没有接受过全英语的高等教育,必须提供英语水平证明。此项目申请者须达到的英文水平为:托福最低分92, 或雅思平均分5,其中写作部分7分。

二、申请程序

  1. 申请人可在2017年3月31日前登录北京大学研究生招生网(网址:http://admission.pku.edu.cn/bm/)进行网上申请;并通过电子邮件于2017年3月31日前将您的申请材料发送到邮箱:llm@stl.pku.edu.cn
  2. 申请人网上提交申请、成功上传照片和相关材料后,需自行打印出“北京大学2017年攻读硕士学位研究生报考登记表”,由申请人本人签字。申请表和其他材料一同寄送到北京大学国际法学院。
  3. 申请材料包括:
  • 北京大学2017年攻读硕士学位研究生报考登记表;
  • 英文个人陈述(学习研究方向,学习计划和职业规划等,700至1000字);
  • 所有的本科、研究生期间官方成绩单及学位证书(如原文件不是英文,请提供原件和经公证的英语翻译档);
  • 个人简历;
  • 推荐信:至少两位教授,雇主,或其他熟悉本人学术及专业资格者签署的推荐信原件;
  • 英语水平证明的复印件,或具备符合要求的托福或雅思成绩(母语为英语或自中学后接受英文教学的申请者除外);
  • 有效身份证件的复印件;

注意:所有申请材料在收到后有效,且用英文书写。如材料非英文,则必须附有经公证的英文版本。申请材料投递截止日期为2017年3月31日。

三、申请费

根据国家、北京市教育主管部门要求和北京大学的相关规定数额,港澳台学生申请硕士须在网上支付申请费。

请申请人根据北京大学研究生招生网的提示进行网上支付,申请费用与内地(祖国大陆)学生一致,具体操作办法见北京大学研究生招生网的通知。支付系统只接受人民币,不接受其他币种,申请费用不予退还。

四、申请截止日期

2017年秋季学期招生将自2016年9月开始。申请2017年秋季学期注册入学的截止日期为2017年3月31日

申请人必须完成所有申请程序并且确保所有的申请材料都已在2017年3月31日之前寄达国际法学院LL.M.招生办公室。

五、录取

通过审核的申请者将被邀请参加由国际法学院LL.M.招生工作小组组织的面试。面试通过之后将于2017年6月左右收到北京大学发出的正式录取通知书。

六、学费

北京大学国际法学院的LL.M.课程学费是176,000 RMB.为了使符合条件的学生能够负担学费,STL提供多种国际奖学金申请,并设立学院奖学金提供给符合条件的申请者。

七、住宿和校园服务

大多数港澳台学生选择住在我们美丽的校园,享受小区、餐饮、运动场馆等资源并且靠近法学院教学楼。校园内提供单人及双人房间可选。学生也可以选择住在校外。

八、奖学金

STL 致力于培养优秀的人才,为了减轻学生的经济负担,STL提供一定数额的奖学金,并设立学院奖学金提供给符合条件的申请者。

九、邮件地址

LL.M. 国际学生招生办公室B栋103

北京大学国际法学院

中国深圳市南山区西丽大学城北京大学深圳研究生院

邮编:518055

电话:0755-2603 2569

北京大学国际法学院2017年香港、澳门、台湾人士攻读法律硕士&J.D.学位研究生招生简章

北京大学国际法学院2017年港澳台招生已经启动申请人可登录北京大学研究生招生网,提出入学申请。

注:香港、澳门、台湾学生可以参加中国国家司法考试,获得在中国大陆的执业资格!

 

北京大学国际法学院是中国也是全世界范围内,唯一一所提供全英文环境下的美国法律学位教育(J.D.学位)、中国法法律硕士学位教育(J.M.学位),以及LL.M.学位的学院。美国法J.D.和中国法法律硕士(J.M.)双学位教育有着丰富的授课内容,学院提供的跨国法律研究与实务,中国法律研究与法律传统,以及其他顶尖课程,旨在培养学生具有应对新世纪挑战的能力和领导力。 

北京大学

北京大学是世界上首屈一指的研究型大学。 北京大学在《泰晤士高等教育》的大学排名中,名列中国第1,金砖国家大学第1位,亚洲排名第2位,世界著名大学排行榜第29位。

学生,师资及职业发展

北京大学国际法学院吸引了全世界的优秀学子争相报考;同时,这里也聚集了来自世界各地、不同国籍的杰出的学者、教授。顶尖的国内、国际律所、公司、企业和跨国组织纷纷来此争夺优秀的毕业生生源。

领先课程

国际法学院的特色模式——J.D.和J.M.双学位教育为期四年。美国法J.D.为全英授课,授课内容与美国顶尖法学院的J.D.课程相同,同时对中国的司法历史和法律有更深入的研究。中国法J.M.教育提供中国法核心课程,授课语言主要为中文。这两类课程都强调培养学生的法律职业技能与知识,以应对21世纪的挑战。这些知识技能包括:(1)跨国法律实务,(2)跨文化交际技能,(3)跨国环境下的律师职业精神。这里为学生提供绝无仅有的特色优质教育,使他们能够胜任私人、公共行业,和公益事业的职位需求,无论是在中国、美国、英国还是英联邦国家。

国际教育机会

即便身在北京大学美丽的深圳校区,国际法学院仍然具有跨国界的视野与跨文化的学习氛围。同时,依托学校和学院的优质资源,学生享有大量的去国外优秀法学院交流和学习的机会。

全球领袖

国际法学院的毕业生们经过四年的法律学习,已经充分具备了优秀的领导能力,以适应当今这个联系紧密的世界。他们具有广博的知识,及对中国及西方法律和司法传统的深入理解,他们的实务技能保证了跨文化环境下的优异表现。

 

一、报名资格

1.香港、澳门、台湾永久居民,申请人所持身份证件符合以下条件之一:

① 港澳地区申请人,持香港或澳门永久性居民身份证和《港澳居民来往内地通行证》;

② 台湾地区申请人,持《台湾居民来往大陆通行证》。

2.须具有与内地(祖国大陆)学士学位相当或以上的学位。

3.专业不限

4.身体健康,遵守中国政府的法律和学校的规章制度,学位和学术水平以及语言能力达到一定的要求。

二、选拔方式

1.实行“申请-考核制”方式。

2.申请方式:

(1)申请人可在2017年3月31日前登录北京大学研究生招生网: https://admission.pku.edu.cn/web/index/bmxxlb.jsp,提出入学申请。申请表需网上填写,网址及具体报名办法参照北京大学研究生院网站通知。

(2)申请人网上报名后,需打印出带照片的申请表并签名;申请表和其它材料一同寄送。接受申请材料截止时间:2017年3月31日。如邮寄申请材料以邮戳时间为准。申请材料寄送地址为深圳市南山区西丽大学城北京大学深圳研究生院国际法学院J.D./J.M.项目招生办公室(邮编:518055)

(3)申请材料包括:

①北京大学 2017 年攻读硕士学位研究生报考登记表;

②有效身份证件的影印本;

③学位证书的复印件(持国(境)外教育机构学位的,应到中国教育部留学服务中心认证);

④毕业院校正式成绩单的原件或公证件;

⑤外语水平证明,TOEFL,IELTS或其他证明;

⑥两封教授或副教授(或相当职位人员)的推荐信(中英文皆可);

⑦个人陈述,1000字左右,用英文撰写;

⑧LSAT成绩(2017年3月前成绩,如现在没有可在2017年3月前补交);

(4) 申请费:

根据国家、北京市教育主管部门要求和北京大学的规定,申请硕士须在网上支付申请费。申请费根据北京大学研究生招生网的提示进行网上支付,详见在线申请系统的通知。支付系统只接受人民币,不接受其他币种,申请费用不予退还。

3、复试

(1)复试由学院招生工作小组根据申请人提供的全部材料对申请者的来源学校、专业、学术水平、品德及其在申请专业领域内的发展潜力进行审核后确定复试人选。

(2)复试时间将在申请结束后通过邮件告知申请人。

(3)复试形式为面试。

三、招生类别

自费全日制研究生。

四、奖学金与学费

奖助学金标准因每年情况不同有所调整,请咨询办公室了解最新情况。

学费标准(人民币):60000元/年,学费分学期缴纳,即每学期开学缴纳30000元。

五、录取

根据考生提交的报名资料、复试成绩、审核结果等,最终确定录取名单。复试结束后会通知申请人拟录取结果,正式录取通知书将于2016年6月下旬发给考生本人。

六、入学

新生于8月中下旬报到入学。具体时间在“录取通知书”中注明。新生报到时,由学校进行身体检查,不符合入学条件者,取消入学资格。新生应按时报到,如有特殊原因不能按时报到者,须书面向学校请假,无故逾期两周不报到者,取消入学资格。

学生宿舍位于深圳市大学城学生公寓内,按照中国大陆学生相同标准收取住宿费。

七、学习地点

北京大学深圳研究生院 

八、招生咨询

电  话:0755-26032287

地  址:深圳市南山区西丽大学城北京大学深圳研究生院国际法学院J.D./J.M.项目招生办公室(邮编:518055)

网  址:  stl.pku.edu.cn

E-mail: admission@stl.pku.edu.cn

北京大学国际法学院

2016年10月

Newsletter Sign Up

Peking University School of Transnational Law

Room 410, School of Transnational Law
Peking University Shenzhen Graduate School,
University Town, Xili, Nanshan District,
Shenzhen, China 518055