北京大学国际法学院（Peking University School of Transnational Law, 简称“STL”）位于北京大学深圳研究生院，是全球唯一同时提供英文授课的普通法J.D.和中文授课的中国法律硕士学位教育的法学院，针对留学生开设LL.M.项目。STL将顶尖国际化师资所讲授的包括中国、美国、欧洲法律的J.D./J.M.课程与严格的案例分析和苏格拉底互动式提问教学方法相结合，采用中英双语教学，学制为四年，致力于为中国培养高端跨国法律人才。STL毕业生或任职于世界一流的律师事务所、公司、政府机构以及非政府组织，或进入哈佛、耶鲁、芝加哥等世界顶尖学府继续深造。
Peking University School of Transnational Law (“STL”) invites applications for tenure track positions with our multinational faculty of leading scholars. Peking University is one of the world’s leading research universities, ranked 23rd worldwide in THE. STL is the only law school in the world to offer an integrated dual degree program that includes an American Law J.D., taught in English, and a China law Juris Master (J.M.), taught largely in Chinese.
STL is located on Peking University’s Shenzhen Campus, minutes from Hong Kong. Shenzhen is renowned as China’s leading center of technological innovation, advanced financial services and internationalization, home to such innovative giants as Tencent, Huawei, BGI, Ping An, BYD, and DJI Drones. Together, Shenzhen and Hong Kong form the hub of the world’s most populous metropolitan area, China’s Pearl River Delta, where Chinese and Western legal and commercial traditions meet and merge in ways likely to preview future legal and commercial developments throughout China and the rest of the world. Known popularly as “China’s Most Innovative Law School in China’s Most Innovative City,” STL is regarded by many as one of the most exciting experiments in legal education in the world today.
Inquiries should be addressed to Professor Nitzan Shilon, Chair, Faculty Appointments Committee, at firstname.lastname@example.org.
请将以下资料发送至 email@example.com :
Peking University School of Transnational Law (“STL”) invites inquiries from experienced professors, both active and retired, for ten-week visits (one academic quarter) or more during AY 2021-22. We are in need of professors for the following J.D. courses: Contracts, Civil Procedure, Torts, Constitutional Law, International Business Transactions, Securities Regulation, Trusts and Estates, and Family Law. STL provides visiting professors with visa assistance, round-trip air and ground transportation, housing or a housing allowance, and compensation in U.S. dollars or RMB.
Peking University is China’s oldest and most renowned comprehensive research university. STL is the only law school in China to offer an American Law J.D., taught in English, along with a China law Juris Master (J.M.), taught largely in Chinese. Students admitted to STL’s J.D./J.M. dual degree program are among the most academically talented in China.
STL is located on Peking University’s Shenzhen campus, minutes from Hong Kong, which is easily accessible by ferry, train, car or bus. Shenzhen is renowned as China’s “Silicon Valley,” home to information and biotechnology start-ups and such innovative giants as Tencent, Huawei, BGI, BYD, and DJI Drones. Together, Shenzhen and Hong Kong form the hub of the world’s most populous metropolitan area, China’s Pearl River Delta, where Chinese and Western legal and commercial traditions are meeting and merging in ways likely to preview future legal developments throughout China and the rest of the world as China’s global economic influence grows.
Inquiries should be addressed to Assistant Dean for Academic Affairs Christian Pangilinan at firstname.lastname@example.org.