Books:
1. Conceptualizing National Security Across The Globe In An Era of Great Power Rivalry and Digitalization: Impacts On Investment, Trade and Global Economic Governance(《大国竞争与数字化时代世界各国国家安全概念的演进:对投资、贸易与全球经济治理的影响》), forthcoming 2026.
2. A Compliance Guide for Shenzhen Nanshan Enterprises Going Global: U.S. Case Studies(《南山企业出海合规指南:美国案例研究篇》). Nanshan District, Shenzhen, March 2026. [Official Practice Guide]
3. BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre [German Civil Code General Part: Theory of Legal Transactions; Chinese: 《德国民法总论:法律行为理论》] by Detlef Leenen, Chinese Translation by HUANG, Hui, The Commercial Press (Beijing), August 2025, 958 pages. (translated into Chinese), Commercial Press(商务印书馆), August 2025, 958 pages.
4. China’s Guiding Cases System: Theory and Practice (《中国案例指导制度:理论·实践》), Case Study Salon II, co-edited with ZHU Mang, XIE Gen, ZHANG Jiansheng,ZHOU Wei & CHEN Yuefeng, Shanghai Joint Publishing(上海三联书店),2019.
5. Selected Documents on State Law of the German Weimar Period(《德国魏玛时期国家法文献选编》)(edited), Tsinghua University Press(清华大学出版社), 2016.
6. Jurisprudential Consensus and Legal Methodology(《法学通说与法学方法》), China Legal Publishing House(中国法制出版社), 2015.
7. Juristische Methodenlehre und Immobiliarsachenrecht(《法学方法论与不动产法》)(Legal Methodology and Real Property Law), edited with Franz Jürgen Säcker and Claudia Schuber, Mohr Siebeck, 2015.
8. Case Law in Civil Law Systems: Institutions & Methods(《大陆法系判例:制度•方法》) ,Case Study Salon I , co-edited with ZHU Mang, XIE Gen, ZHOU Wei & ZHANG Jiansheng, Tsinghua University Press(清华大学出版社), 2013.
9. Fuding Law Review (Inaugural Issue(《福鼎法律评论(创刊号)》), edited, Law Press China(法律出版社), 2012.
10. Frontier Issues in Aviation Law Research(《航空法律前沿问题研究》), edited, Law Press China(法律出版社), 2010.
11. Compilation of Chinese Aviation Laws and Regulations(《中国航空法律汇编》), edited, Law Press China(法律出版社), 2009.
12. Das Rechtssystem des Banküberweisungsverkehrs in der VR China (《中国银行汇兑法律制度》)(The Legal System of Bank Remittance in the People’s Republic of China), Walter de Gruyter, 2005.
Journal Articles & Book Chapters:
1. A Few Points on German Constitutional Dogmatics in China(《德国宪法教义学在中国之几个微小点》), in Peking University German Studies(《北大德国研究》), Vol. 10, Peking University Press, March 2026.
2. Law Reform in China(《中国法律改革》), in Law Reforms Around the World: Perspectives from National and International Law(《世界各地的法律改革:从国内法和国际法的视角》)(Asif H. Qureshi ed.), Routledge, 2023.
3. Some Observations on the Study of China's Economic Constitution Law(《中国经济宪法研究的一些观察》), in Imagination of Jurisprudence·Sectoral Constitution Law, also Festschrift for Professor SU Yongqin on his 70th Birthday, Vol. 2(《法学的想像·部门宪法》,暨《苏永钦教授70华诞祝寿论文集》第二卷), Yuanzhao Publishing House(元照出版社), January 2022, pp. 263-294.
4. Fundamentals and Techniques of the Structured Case Analysis Method [Gutachten-Method](《鉴定式案例分析法的基础和技术》), in Journal of Law Application(《法律适用》), No. 6, 2021, pp. 136-143. (complied & translated from Detlef Leenen).
5. Interviews on Administrative Agreements: Administrative Adjudication Model or Civil Adjudication Model?(《行政协议访谈:行政审理模式还是民事审理模式?》), in Yanda Jurisprudence Classroom(《燕大法学教室》), First Issue, January 2021. (Huang Hui’s interview with Cai Xiaoxue, Zhang Jiansheng, Jin Zining, Sun Weifei and Mao Shaowei).
6. Basics of Legal Methodology, in: China Journal of Applied Jurisprudence(《法学方法论的基础知识》), in China Journal of Applied Jurisprudence(《中国应用法学》), No. 3, 2021, pp. 185-208. (compiled and translated by HUANG Hui from Detlef Leenen’s The Peneral Rules of the Geman Civil Code).
7. Framework of Issues in China’s Cases Guiding System(《中国案例指导制度问题纲要》), in China’s Guiding Case System: Theory and Practice (Case Salon II)(《中国案例指导制度:理论·实践》(判例沙龙II))(Hui Huang et al. eds.), 2019, pp. 25-31.
8. Commentary on the Regulations of the Supreme People's Court on Case Guidance Work(《〈最高人民法院关于案例指导工作的规定〉评析》), in China’s Case Guidance System: Theory and Practice (Case Salon II)(《中国案例指导制度:理论·实践》(判例沙龙II))(Huang Hui et al.), Shanghai Sanlian Bookstore, 2019, pp. 88-91.
9. A Study of the Case Law System under the Perspective of Prevailing Doctrine(《通说视角下的案例法制度研究》), in China's Case Guidance System: Theory and Practice (Case Salon II)(《中国案例指导制度:理论·实践》(判例沙龙II))(Huang Hui et al.), Shanghai Sanlian Bookstore, 2019, pp. 308-325.
10. Four-Scholar Dialogue: Chinese Legal Kommentare – Current State and Prospect(《四人对话:中国法律评注的现状与未来》), in China Journal of Applied Jurisprudence(《中国应用法学》), No. 2, 2017, pp. 161-173.
11. German Legal Kommentare and Case Commentary Format: A Case Study of Article 14 (Right to Private Property) of the German Basic Law(《德国法律评注及其案例编写体例——以〈德国基本法〉第14条私有财产权条款为例》), in Journal of Law Application(《法律适用》), No.4, 2017.
12. Five-Scholar Dialogue: Case Selection and Presentation in Legal Kommentare(《五人对话:法律评注中的案例编写》), in Journal of Law Application(《法律适用》), No.4, 2017.
13. A Dialogue on Rule of Law: Case Teaching Method Centered on the Claim Basis [Anspruchsgrundlage](《法治访谈录:请求权基础的案例教学法》), in Journal of Law Application(《法律适用》), No.14, 2017, pp. 23-33. (interviewing GE Yun Song, JIN Keke & TIAN Shiyong).
14. Über die Entstehung und Entwicklung der Verfassungsinterpretationslehre in der VR China [On the Origin and Development of Constitutional Interpretation Theory in China] (《中国宪法解释学的产生与发展》), in Juristische Methodenlehre in China und Ostasien(《中国与东亚国家的法学方法论》)(Yuanshi Bu ed.), 2016, pp. 131-158.
15. Application of the Economic Provisions in the Constitutional Law - Beginning from the Debate of the German Economic Constitution Law(《宪法经济制度条款的法律适用——从德国经济宪法之争谈起》), Peking University Transnational Law Review(《北京大学跨国法律评论》), Vol. 4, Issue 1 (2016), pp. 1-32. (Published in English. Extended version of Legal Application of the Constitutional Provisions Relating to the Economic System).
16. Objectives and Ways of Implementation of the Normative Constitutional School(《规范宪法学的目标和实现途径》), in Berliner China-Hefte / Chinese History and Society(《Berliner China-Hefte / Chinese History and Society》), Vol. 45 (2015), pp. 39-60.
17. Vom Rechtsideal zum Rechtshandhabung: Diskussion über die Voraussetzungen und Schwierigkeiten der Aufstellung eines chinesischen Gesetzkommentars [From Legal Ideal to Legal Practice: Conditions and Challenges for Chinese Legal Commentaries](《从法律理想到法律行动:关于中国法律评注的编纂条件、困难以及相关中德合作》), in Juristische Methodenlehre und Immobiliarsachenrecht(《法学方法论与不动产法》)(Hui Huang et al. eds.), 2015, pp. 235-248.
18. A Brief Discussion on Editing and Publishing German-Style Legal Kommentare(《小议德国式法律评注图书的编辑与出版》), in Science-Technology & Publication(《科技与出版》), No.6, 2015, pp. 36-39.
19. Legal Technique or Legal Culture? Protocol of a Discussion on the Feasibility of Sino-German Collaborative Compilation of Chinese Legal Kommentare(《法律技术抑或法律文化?——关于中德合作编纂中国法律评注的可能性的讨论记录》), in Sino-German Private Law Review(《中德私法研究》), No.11, 2015, pp. 333-356.
20. Constitutional Interpretation and Its Theoretical Critique《合宪性解释及其理论检讨》), in China Legal Science(《中国法学》), No.1, 2014, pp. 285-302.
21. The Concept and Definition of “Public Interest” in Urban Housing Expropriation(《城市房屋征收中的“公共利益”概念及其界定》), in Public Interest in Chinese Law(《中国法律中的公共利益》)(Yongliu Zheng & Qingyu Zhu eds.), 2014, pp. 98-120.
22. Direction of Normative Constitutionalism: Transforming the Passivity of the 1982 Constitution(《规范宪法学的方向:改八二宪法之被动为主动》), in Reading(《读书》), No.12, 2012, pp. 32-39.
23. Learning Constitutional Enforcement Techniques from German Cases: Review of Selected German Constitutional Cases: Fundamental Rights(《从德国宪法判例中学习宪法实施技术——〈德国宪法案例选释:基本权利总论〉评介》), in Fuding Law Review (Inaugural Issue)(《福鼎法律评论(创刊号)》)(Hui Huang ed.), 2012, pp. 292-294.
24. What Is the Popurse of the Guidance Case System? Protocol of the Discussion on the Guiding Case System at the 7th New Legal Studies Reading Salon(《案例指导意欲何为?——新法学•读书沙龙第七期“案例指导制度”讨论纪要》), in Jurisprudence Methodology (《法学方法论论丛》),Vol. 1,Guoying Shu ed., 2012, pp. 299-343.
25. Case Law Research and Its Methods: A Critical Review based on the 7th Case Reading Salon(《判例研究及其方法——基于第七期“判例研读沙龙”的评论性综述》), in Journal of East China University of Political Science and Law(《华东政法大学学报》), No.3, 2011, pp. 89-95.
26. The Focus of Mental Health Legislation Should Not Be on Preventing Improper Involuntary Admission(《精神卫生立法重点不应在反不正当强制收治》), in Chinese Social Sciences Today(《中国社会科学报》), July 14, 2011, p. 5.
27. The Significance of German Law for Chinese Constitutional Scholarship(《德国法对中国宪法学的意义》), in Zeitschrift für Deutschland-Alumni in China(《留德校友信息期刊》), June 2011, pp. 7-8.
28. On Jurisprudential Consensus(《论法学通说》), in Peking University Law Review(《北大法律评论》), Vol.12, No.2 (2011), pp. 334-382.
29. Legal Analysis of Beijing Anyuanding Petition Interception: Constitutional Rights Protection Under Collaborative Governance(《北京安元鼎截访事件之法律评析——行政领域合作治理框架下宪法权利的保护》), in 2010 Top Ten Constitutional Cases in China(《2010年中国十大宪法事例评析》), HU Jinguang & WANG Kai eds.), 2011, pp. 1-16.
30. Review on Evidence Issues in German Administrative Litigation, in Empirical and Theoretical Research on Evidence in Administrative Litigation(《行政诉讼证据的实证与理论研究》)(Jianmiao Hu as first author), China Legal Publishing House(中国法制出版社), 2010.
31. Observations and Legal Analysis on Precedent Formation: Defamation Cases Against Public Figures by Inaccurate News Reports(《关于判例形成的观察和法律分析——以我国失实新闻侵害公众人物名誉权案为切入点》), in Journal of East China University of Political Science and Law(《华东政法大学学报》), No.1, 2009, pp. 114-120.
32. Legal Application of Constitutional Provisions on Economic Systems: Insights from German Debates on Economic Constitution(《宪法经济制度条款的法律适用——从德国经济宪法之争谈起》) , in Peking University Law Journal(《中外法学》), No.4, 2009, pp. 559-574.
33. Labor Protection in Chinese Pilot Mobility(《论我国飞行员流动中的劳动保护问题》), in Frontier Issues in Aviation Law Research(《航空法前沿问题研究》)(Hui Huang ed.), 2009, pp. 155-161.
34. The Absence of Rule of Law Behind Exorbitant Compensation Claims(《天价索赔后的法治缺失》), in China Reform(《中国改革》), No.9, 2008, pp. 64-66.
35. All Accidents Stem from Everything Being in Place: From Legislative Centrism to Legal Applicativism(《一切意外都源于各就各位——从立法主义到法律适用主义》), in Reading(《读书》), No.11, 2008, pp. 35-43.
36. The Dismissal Protection Regime in German Labor Law(《德国劳动法中的解雇保护制度》), in Peking University Law Journal(《中外法学》), No.1, 2007, pp. 99-112.
37. "Constitutionally Consistent but Statutorily Non-compliant"?— An Analysis of Legislative Defects in the Private Education Promotion Law and Their Remedies(《“黑户”民工子弟学校“合宪不合法”吗?——试析<民办教育促进法>之立法失误及其补救》), in Comparative Law Review(《比较法研究》), No.6, 2007, pp. 87-101.
38. A Jurisprudential Analysis of "Unregistered" Schools for Migrant Workers' Children(《“黑户”民工子弟学校的法理探悉》), in Institutional Safeguards for New Rural Construction(《新农村建设的制度保障》)(Qianfan Zhang ed.), 2007, pp. 381-410.
39. The Unbearable Weight of German Law(《德国法之不可承受》), in The Economic Observer(《经济观察报》), October 21, 2007.
40. Constitutional or Unconstitutional?(《维宪或者违宪?》), in Reading(《读书》), No.10, 2005, pp. 52-59.
41. Contributed Chapter: in History of the Development of the American Legal System(《美国法律发达史》)(Qinhua He ed.), Shanghai People’s Publishing House(上海人民出版社) 1998.
42. A Tentative Study on the Establishment of Statutory Provision Headings(《试论成文法条标之设立》), in Politics and Law(《政治与法律》), No. 4, 1994, pp. 45–47.
Translation Works
1. German Administrative Contract Gutachten: Children's Playground Case(《德国行政合同鉴定式案例分析: 儿童游戏场案》)(authored by Franz-Joseph Peine, translated from German to Chinese), Journal of Law Application(《法律适用》), No.10, 2020, pp. 141-150.
2. Editorial Guidelines for the Fifth Edition of Munich Commentary on the Civil Code(《第五版〈慕尼黑民法典评注〉编辑指南》)(translated from German to Chinese), China Journal of Applied Jurisprudence(《中国应用法学》), No.2, 2017, p. 185.
3. Selected National Law Literature of the German Weimar Period (《德国魏玛时期国家法文献选编》)(full translation and proofreading), Tsinghua University Press, January 2016.
4. Functional Transfer Between State and Society: Challenges for Constitutional Scholarship(《国家与社会间的功能移转:宪法学的挑战》)(authored by Philip Kunig, translated from German to Chinese), Caijing Magazine(《财经》), No.5, 2013, p. 112.
5. Weimar Constitution(《德国魏玛宪法》)(translated from German to Chinese), in Constitutions of the World(《世界各国宪法》)(Qian Sun & Dayuan Han eds.), China Procuratorate Press, 2012.
6. German Federal Constitutional Court Decision on Berlin Schönefeld Airport Planning (August 23, 2006) (《德国联邦宪法法院2006年8月23日关于柏林舍奈费尔德机场规划的宪法判决》)(translated from German to Chinese and proofread), in Frontier Issues in Aviation Law Research(《航空法前沿问题研究》)(Hui Huang ed.), Law Press China, 2009.
7. Frank Bayreuther, Pilot Training Fee Repayment Obligations in German Labor Law (《德国劳动法中的飞行员培训费返还义务》)(authored by Frank Bayreuther, translated from German to Chinese), in Frontier Issues in Aviation Law Research(《航空法前沿问题研究》)(Hui Huang ed.), Law Press China, 2009.
8. Deregulation of Airlines: How Foreign Ownership Restrictions and Subsidies Harm the Aviation Industry(《对航空公司的管制应该放宽:外资限制和补贴如何损害了航空业》)(authored by Christopher McBay, translated from German to Chinese and proofread), in Frontier Issues in Aviation Law Research(《航空法前沿问题研究》)(Hui Huang ed.), Law Press China, 2009.
9. Privatization of German Aviation Insurance Ltd.: Political Desires and Constitutional Reality (《关于德国航空保险有限公司的私有化——政治愿望和宪法现实》)(authored by Gabriele Kirchhoff & Marius Boewe, translated from German to Chinese), in Frontier Issues in Aviation Law Research(《航空法前沿问题研究》)(Hui Huang ed.), Law Press China, 2009.
10.
German Protection Against Dismissal Act(《德国解雇保护法》)(translated from German to Chinese), Sino-German Private Law Review(《中德私法研究》), No.2, 2006.
11. Social Transformation and the Principle of Tolerance (《社会转型和宽容原则》)(authored by Henning Ottoman, translated from German to Chinese); submitted to the Conference on Resolving Social Conflicts During Transition Period(“如何解决社会转型期矛盾的研讨会”)(organized by Shanghai Academy of Social Sciences and German Archduke Foundation), February 2005.
12. Public Administration Policies in Transitional States(《转型期国家的公共管理政策》)(authored by Frank Edmann, translated from German to Chinese); submitted to the Conference on Resolving Social Conflicts During Transition Period(“如何解决社会转型期矛盾的研讨会”)(organized by Shanghai Academy of Social Sciences and German Archduke Foundation), February 2005.
13. Uniform State Laws Legislative Act (《美国统一洲法典立法法案》)(translated from English to Chinese), appended to Legislative Technique Studies(《立法技术学》)(Chao Sun ed.), 1993.