北京大学国际法学院招聘全职实习生的公告

 北京大学国际法学院（Peking University School of Transnational Law, 简称“STL”）是中国唯一提供完整美国法教育（Juris Doctor）的法学院，也是全世界范围内唯一将美国职业法学教育（J.D.）和中国法律硕士（J.M.）两种培养模式和内容相结合，致力于为深圳、大湾区和中国培养具备国际竞争力的专业法律人才的法学院。

STL将顶尖国际化师资所讲授的包括中国、美国、欧洲法律的J.D./J.M.课程与严格的案例分析和苏格拉底互动式提问教学方法相结合，采用中英双语教学。STL毕业生或任职于世界一流的律师事务所、公司、政府机构以及非政府组织，或进入哈佛、耶鲁、芝加哥等世界顶尖学府继续深造。

因工作需要，北京大学国际法学院面向在校生招聘全职实习生若干，实习部门以及职责、要求如下。 

负责图书馆的开闭馆、钥匙管理、财物保管，并做好值班记录；提供借阅服务，协助办理借阅证，管理网上预定研讨室和在线咨询；环境与设施维护：确保书架整洁有序，熟悉设备操作，以及处理设备故障；参与策划图书馆活动，完成相关分配的任务，维护图书馆秩序。要求尽快到岗，也可根据实际情况双方协商具体的到岗时间。 

协助与委托培训单位沟通对接，协助策划、设计、执行法律培训项目课程，对培训项目进行前期报批，后期评估，整理培训相关的文件资料，处理培训办公室日常行政事务、财务报销等事宜。要求具备良好的沟通能力、组织协调能力、有较强的责任心，具备良好的团队合作精神，法律专业优先，可尽快到岗，希望每周可以工作三天或者以上。 

协助国际项目办公室处理与留学生、中外交换项目相关事宜，包括翻译、文书审核、活动策划等。要求具备良好的中英双语沟通能力，尊重中外多元文化差异，熟悉电脑办公软件；尽快到岗，每周可到岗三天。 

需协助制作宣传海报、文案、视频等，参与微信公众号及官网内容制作与运营，负责新闻稿撰写及翻译，活动拍照及摄像。具备良好的英语听说读写能力或相关经验者优先。要求尽快到岗，一周至少到岗3天，可长期实习者优先。 

需协助处理常驻教授及访问教授各类行政事务，需外勤；整理单据、翻译资料，参与准备会议资料；其他领导交办的工作。要求具有良好的沟通和学习能力，有学生干部经验者优先；英语为主要工作语言，熟悉常用办公软件，专业不限；尽快到岗，每周到岗不少于3天。  

协助完成就业和校友相关的活动组织策划和具体落实；协助完成就业和校友相关的信息发布、文件收集及数据分析与整理等工作。需要有良好的沟通能力，可以使用英语为工作语言，细致、有责任心，熟悉excel等数据处理文件。可7月份到岗，且全勤长期实习者优先。 

试用期：实习期前两周为试用期，总实习时长不低于3个月。 

实习生福利待遇：实习工资150元/天，75元/半天；外勤补助：50元/天。实习结束提供实习证明。 

实习办公地点：深圳市南山区西丽大学城北大园区。 

应聘方式：请将完整的申请材料，中、英文简历、申请意向书（宣传岗位需提供自己设计和制作的海报或视频作品），通过电子邮件形式发送至hr@stl.pku.edu.cn。邮件主题请注明“应聘具体部门名称+实习生+姓名+院校+专业”。简历接收直至聘用到合适的人选为止。