探索的节奏:一位越南法学生的中国求学之旅


匆匆路过的中国

很多选择并不是在某一刻突然做出的,而是在一些看似普通的经历中慢慢形成。对Nils来说,中国最初只是工作行程中的一个站点。在来到STL之前,他曾在越南的Profor公司担任法律助理,因为业务合作的需要,多次跟随团队来到中国不同城市与合作伙伴会面。北京、天津、厦门、上海、杭州——这些城市在他的记忆中接连出现,但真正停留的时间却很短。大多数时候,他只是匆匆经过:从机场到会议室,再从会议室赶往下一段行程。飞机、火车、汽车不断切换,时间几乎全部消耗在路途中。很多城市,他甚至只停留一天。

但即便是在这样紧凑的行程中,一些细节仍然悄悄留在了他的记忆里。“说实话,我真的很喜欢中国的食物。”Nils笑着回忆。每一次出差,他最期待的往往是一天工作结束后的那顿饭。让他惊讶的是,不同城市之间的味道差异非常明显。即便只是短暂停留,他也能明显感受到地方饮食文化的不同:有的地方清淡,有的地方浓郁;有的讲究食材本味,有的善用香料与调味。

这些看似短暂的经历,让他第一次意识到,中国远不只是地图上的一个整体,而是由许多不同生活方式和文化传统共同构成的复杂空间。那些匆匆路过的城市片段,在他的记忆中逐渐拼接成一个更完整的印象,也让他开始对这个国家产生更深的好奇。

05101940_86517[-]4.jpg

一次逐渐清晰的选择

在工作中,他也越来越频繁地接触到中国企业。公司与许多中国合作伙伴保持着稳定联系,在合同沟通、项目推进以及商业谈判中,中国团队几乎始终参与其中。对一个法律助理来说,这意味着需要不断处理跨境商业中的法律问题,也需要理解不同国家制度之间的差异。

正是在这样的环境中,Nils逐渐意识到,如果未来希望参与更多国际商业事务,仅仅理解本国法律体系显然是不够的。要真正参与跨境合作,需要能够理解不同法系之间的逻辑与规则。一些中国合作伙伴曾向他建议,如果有机会继续深造,北京大学会是一个值得考虑的选择。带着这样的建议,他开始认真了解中国的法学教育体系,也逐渐接触到了北京大学国际法学院(STL)。

与许多传统法学院不同,STL采用中国法与美国普通法并行教学的模式。学生不仅要学习两套法律体系的规则,还需要在不同法律思维之间不断转换。正是这种跨法系的学习环境,让他逐渐确定了自己的选择。那些曾经短暂停留的城市,不再只是商务出差的目的地,而成为他决定真正走近、认真理解的一片土地。

 

一座城市的两种节奏

 来到深圳之后,这座城市给他的第一印象,是一种鲜明而有趣的对比。一方面,深圳展现出高度发达的科技环境。最让他印象深刻的,是校园里的配送无人机。过去,在他的印象中,无人机更多出现在节庆表演或灯光秀中,但在这里,它们已经成为日常生活的一部分——包裹可以通过无人机直接送达。“刚看到的时候,我还在想,我应该怎么取包裹?”他笑着说,“但后来就觉得,这真的很有意思。”

这种技术与生活之间的紧密结合,让他对深圳的城市节奏有了新的理解。很多日常事务都可以通过手机完成:交通、支付、购物、点餐,几乎所有生活环节都与数字化平台紧密相连。

但与此同时,深圳也展现出另一种完全不同的气质。城市沿海绵延的海岸线,为人们提供了难得的放松空间。在来到中国之前,他曾去过印尼和泰国的一些海滩,那些地方往往游客众多、人群拥挤。相比之下,深圳的海边显得格外安静而从容。“你可以坐在海边,看着周围的一切慢慢发生。”他说。有时,他会点一杯饮料,在海边找一个位置坐上一整天。远处是海浪,背后是城市的天际线,科技城市的速度似乎在这里被放慢了一些。

1772677391_1485810182_5165249.jpg

在日常里慢慢适应

随着新鲜感逐渐转变为日常生活,Nils也慢慢找到了属于自己的节奏。在中国生活,科技工具成为他适应环境的重要帮手。微信和支付宝中的自动翻译功能,让许多事情变得简单:点餐、打车、付款、导航,都可以通过翻译完成。“其实不一定要会中文,”他说,“这些应用程序会自动帮你翻译,所以生活起来没有太大问题。”

不过,他的外表有时也会带来一些有趣的小插曲。因为拥有亚洲面孔,他和朋友外出时常常被误认为是中国人。餐厅老板看到他们时,会自然地用中文与他们交流,而当他们无法回应时,对方往往会露出困惑的表情。反倒是他们那位来自澳大利亚的朋友,因为外表明显是外国人,更容易被理解为需要用英语交流的人。

“有时候大家都会有点疑惑。”Nils笑着说。但这些小小的文化误会往往很快就会变成轻松的互动。当店员意识到语言不通时,很多人都会耐心地说一句:“慢慢来。”这些看似微小的互动,也让他逐渐感受到城市生活中的温和与包容。

 

那段漫长的等待

如果说深圳的生活让他逐渐适应新的环境,那么来到STL的过程本身,则是一场对耐心与坚持的考验。在正式入学之前,他经历了一段颇为漫长的学历认证流程。“我失败了五次。”他坦率地说。

每一次提交材料,他都希望问题能够被解决,但收到的回复往往只是自动邮件,提醒他继续等待。整个申请过程中,他前后发送了将近六十封邮件,尝试联系不同部门寻求帮助。审批结果直到截止日期前的最后一天才终于通过。

那段时间,他常常感到无力。甚至连家人也开始担心,他是否真的能够顺利来到中国。“他们会问我:你真的能去吗?”他回忆道。在那些不确定的日子里,一句话一直支撑着他坚持下去——“Believe you can and you’re halfway there.”最初,这只是一句激励自己的话,后来却逐渐成为他面对困难时的一种信念。

1772677413_180730209_4137576.jpg

从走近到参与

这种信念,也与他多年来参与志愿服务的经历有关。在越南,他长期参与面向青少年的公益项目,累计与大约一千名学生有过交流。“我很喜欢和年轻人一起工作。”他说。在这些活动中,他并不会直接给出答案,而是更希望帮助学生发现自身的能力。

如今,在STL的学习生活已经逐渐步入正轨。虽然他暂时还没有加入正式的学生社团,但已经开始参与一些校园活动的组织工作,其中之一是即将举行的ALSA国际调解竞赛2026。“现在轮到我做一些事情了。”他说。从最初匆忙出差时的观察者,到如今在校园中逐渐承担责任的参与者,Nils的中国故事仍在继续。

 

为什么是中国?为什么是法律?为什么是STL?

经过慎重考量后,Nils选择来中国攻读法律。他曾任职于一家主营中国制造商及出口商业务的企业,在职期间,深度参与合同起草、条款谈判等工作,与中国合作伙伴有着密切的协作往来。他愈发清晰地发现这样一个情况:越南与中国的经济联系极为紧密,但真正通晓两国法律体系、能搭建跨境法律沟通桥梁的越南律师,却寥寥无几。正是这一市场需求与专业人才之间的缺口,让他看到了自身的发展机遇。他想要成为的,不只是一名精通法律的从业者,更是连接中越乃至更广泛区域的法律桥梁。

在了解北京大学国际法学院(STL)时,他逐一了解师资背景——这里的许多教授都拥有美国顶尖法学院的教育或执业经历,深谙多法域法律体系的精髓;他反复观看STL的YouTube频道,从学生访谈、课堂片段到学术会议,全方位感受学院的氛围。“这里不只是单向的知识灌输,”他说道,“更像是一场多元经验的碰撞与交流。”

最终打动他的,是STL独特的课程体系——中国法与美国普通法并行授课。作为大陆法系背景的学生,他得以系统接触以判例为核心的法律推理、案例分析方法,逐步培养起比较法思维。同时,他得以如愿学习中国法,“我认为,这种跨法系的比较学习是跨境法律从业者最核心、最需要的能力,”,他颇有感触地说道。1772677408_447084772_7639140.jpg

在不同法系之间求索

在STL的课堂上,他发现,最珍贵的收获往往不在课本里,而在师生间、同学间的深度讨论中。

中国同学解读美国法理论,拉美同学分享各国监管模式的差异,欧洲同学援引国际条约框架,东南亚同学则点出各自国家制度中的空白地带。一次关于能源法的讨论,让他至今印象深刻:面对相似的监管难题,不同地区却采用了截然不同的法律架构——大国往往主导全球规则的制定,而小型经济体则更多地在规则框架内做出适应性调整。

那一刻,他深刻意识到,他们所学的不只是法律条文,更是条文背后的权力结构、制度逻辑,以及全球秩序的本质。“同一个法律问题,站在不同国家的视角,得出的结论可能完全不同。”对于立志从事跨境法律工作的他而言,这样的学习环境,不是脱离现实的理论训练,而是最贴合实际的实战准备。

从适应到融入,从参与到贡献

开学几个月后,Nils已从最初的适应者,转变为学院生活的参与者,价值的贡献者。

他正在牵头协助组织2026年ALSA国际调解竞赛。回忆起在越南组织志愿活动、与近千名学生并肩协作的经历,“我很享受和学弟学妹一起共事的过程,不是“授人以鱼”,而是“授人以渔”,帮助他们发现自己的潜力。”这也正是他在STL的真切感受——这里不仅是求学深造的地方,更是让他施展能力、链接世界的平台。1772677397_1643436268_1414718.jpg

跨法系训练,拓宽职业边界

回望自己在越南法院、检察机关及非营利组织的实习经历,Nils对法律职业的理解愈发深入。越南与中国同属大陆法系,而在STL,他沉浸式接触普通法的推理逻辑——在这里,判例塑造规则,司法解释拥有更大的灵活空间。

这种跨法系的系统训练,有效提升了他的系统化的论证能力、精准的比较分析思维和批判性思考能力。目前,他正专注于直接电力购买协议(DPPA)的研究,对比分析美国、欧盟与越南的相关法律框架。

STL不仅拓宽了他的知识边界,更让他对法律职业的想象不再局限——律师、仲裁员、调解员,甚至是深耕学术的学者,都成为他未来可探索的方向。

课堂之外,深圳的成长馈赠

对Nils而言,深圳这座城市本身,也是他求学路上的重要一课。

城市的数字化效率、完善的基础设施,还有那种“说干就干”的实干氛围,都给他留下了深刻印象。在宿舍里用手机就能轻松缴纳水电费,便捷程度甚至超过了欧洲的一些城市。同时,深圳与越南地理相近,这份咫尺之遥,不仅带来了地理上的便利,更建立起一种现实与情感的双重联结。“这种近距离,让我真切感受到两地的紧密关联,一切都显得格外鲜活。”他说道。1772677418_1435653110_5285719.jpg

展望未来,步履不停

毕业后,Nils计划回到越南,走出一条学术与实务并行的道路。

学术上,他希望先成为一名讲师,积累教学经验,未来再攻读博士学位,深耕法律研究;实务领域,他对仲裁与调解有着浓厚兴趣——这正是东盟地区日益增长的法律服务需求方向。他坚信,在STL接受的跨国法律训练,将成为自己核心的竞争力。

“在我毕业离开时,STL赠予我的不仅是LL.M.学位证书,更是一段拓宽视野、重塑自我的成长经历,以及一个更加清晰的未来。在这里收获的知识将帮助我走向跨境法律领域的第一步。”

一段仍在延续的成长之旅

从匆匆忙忙的商务旅行,到静下心来在海边沉淀思考;从一封封石沉大海的自动回复邮件,到截止日前最后一刻的成功录取;从企业执业者,到主动搭建联结的桥梁者。Nils带着满心好奇来到中国,走进STL。

对于那些追求的不只是法律职业资格,更渴望收获视野拓宽与自我蜕变的人来说,Nils的在STL充实而精彩的学习生活,或许能激励他们走向人生的下一个的可期未来。