6月24日，北京大学深圳研究生院2020年毕业典礼在汇丰商学院负二楼报告厅隆重举行，我院教师代表Sang Yop Kang教授在线上发言，以下是他的致辞全文：
尊敬的詹校长、尊敬的各位教授、来宾，还有最重要的、亲爱的毕业生和毕业生的亲友们： 大家好，我是北京大学国际法学院的Sang Yop Kang教授。在这共同欢庆的时刻，能够为你们以及你们所敬爱的人们发表致辞，我深感荣幸。今天是你们的荣耀时刻，你们达成了人生最重要的成就之一。今天，你们圆满结束了一所世界一流大学的学业，成为了北京大学的毕业生。因此，我首先要衷心地祝贺你们，毕业快乐。
作为一个早于你们走完学生时代并迈入社会的人，我有很多话想和你们分享。但由于时间关系，我简要的谈几点。
首先，从北京大学毕业当然是具有里程碑意义的成就。但是，毕业并不意味学习之旅也就此终结。毕业只是向人生的另一个篇章迈出的一大步。而人生是一个不断学习的过程。请做好万全的准备，迎接你即将遇到的下一个挑战。
其次，每当我回想过去，我都会惊叹，遥远的过去仿佛就在昨天。是的，时间太快，人生太短。在这短暂而又珍贵的人生中，我们必须要做自己最想做的事。快乐地谋事，成功才会到来。
第三，在信息通信科学飞速发展的今天，我们通过电子设备获取大量知识变得如此容易。我们可能觉得不需要和别人交流，也不需要从别人那里得到建议。特别是在新冠病毒肆虐之后，全球各个社群之间的联系可能会比以往更加微弱。然而，人与人真诚对话的重要性再怎么强调都不过分。无论你有多忙，请尽可能地把握好与人交流的机会。你终会发现人际关系的价值。
第四，你们作为北京大学的毕业生，已经取得了很大的成就。毕业后，只要你们自信的从事热爱的事业，你们就能在自己的领域取得更大的成绩。但是，请你们切记，不要把自信和傲慢混为一谈。傲慢会削弱你的努力，甚至，会招引周围的仇恨和愤怒。自信并不意味着我们有权利轻视别人。我希望你们能选择中庸生活方式，把握好自尊与谦逊的尺度。
第五，直到今天，你们的人生道路走得还算平稳。但毕业之后的道路注定是曲折的。你们必须要认识到，困难总是难免的。终有一天你会经历挫败，这是很自然的事。那些一直都在成功的人们，在面对困难时，往往会急剧地、彻底地崩溃，即使这种困难并不难以克服。这是因为，那些把成功当作理所当然的人们，总是无须从失败中吸取教训就取得了胜利。当你们遭遇到残酷的现实，请你们一定不要被轻易压倒。既然失败是不可避免的，那么重要的就是如何重新从失败中站起来。
第六，一直以来，你们都在和他人以及自己竞争。不幸的是，毕业后的人生竞争会更加激烈。学校之外的社会是一个丛林。在丛林中，前进的速度固然重要，但更重要的是找到正确的道路。有时候，你需要鼓起勇气走回你来时的路。当你在丛林中穿梭时，请不要孤立自己。相反，请听从你敬爱的人的意见，并花时间找到属于你的方向。
第七，也是最重要的是，保持身心健康。当你失去了健康，你就失去了一切。没有健康，成功和快乐就无所寻觅。因此，在繁忙的职业生涯中，请大家也一定要努力保持健康。
亲爱的毕业生们，请再一次让我祝贺你们毕业，祝贺你们所取得的成绩。我建议你们至少和家人朋友一起放松几天，为走向人生下一个篇章最好准备。最后，我真诚地祝愿你们的未来充满荣耀、智慧与幸福。 谢谢你们！
