国际法学院迎来全球各地共99名新同学

2016年8月14日，北京大学国际法学院99名新生报到入学。其中包括来自中国大陆、香港、台湾、美国和加拿大的法律硕士和J.D.双学位项目学生90人，LL.M.项目学生4人（分别来自马来西亚、巴基斯坦、秘鲁和埃塞俄比亚）和交换生5人（分别来自德国、荷兰、巴西和美国）。

Dean Philip McConnaughay officially welcomed students to STL during orientation on August 14-16. “Your time at STL will provide you with a deep understanding of the law of China, America, and the EU, and with the superior analytical and advocacy skills essential to cross-cultural and transnational exchange. This is why STL graduates are in such high demand by China’s and the world’s leading law firms, government agencies, NGOs and companies. This also is why STL graduates are tomorrow’s leaders,” said Dean McConnaughay in his welcome to new students.

“通过在STL学习你们将会对中国法、美国法和欧盟法有深入理解，并且锻炼出出色的分析和辩护能力，这些对跨文化和跨国交际是至关重要的。这是中外顶尖律所、政府机构、非营利性组织和企业争相录用STL毕业生的原因，也是STL毕业生终将引领未来的原因。” Philip McConnaughay院长在迎新致辞中说到。

北京大学深圳研究生院还将于8月25日和26日举办新生开学营活动，旨在锻炼新生团队合作能力的同时，增强北大深研院八个院系同学间的交流和互动。